תחזית עונתית

באחת משמורות האינדיאנים נשאל הצ'יף ע"י בני שבטו, האם החורף הקרב ובא יהיה קר. לצ'יף אין שמץ של מושג מה יהיה, אך הוא חייב להראות ולהפגין ידיעה, לפיכך אמר: "החורף הקרב יהיה קר מאד ולכן על כל בני השבט להתחיל לאסוף עצים להסקה" כך גם קרה.

הצ'יף לא הרגיש "בנוח" עם אמרתו ולכן הלך ושאל את המומחים בשרות המטאורולוגי לגבי דעתם לחורף הקרוב: "חורף מאד קר עומד לפקוד אותנו" אמר לו האחראי על התחזיות העונתיות. עם ידיעה כזו ,הביטחון העצמי גבר בצ'יף, והוא דרבן את בני השבט להוסיף ולאסוף עצים במשנה מרץ.

משהוא לא נראה לו "כשר" בקשר לתחזית העונתית, אבל מומחים הם מומחים ואין לערער על דעתם. בכל זאת הקשה הצ'יף ושאל את המומחים לתחזית העונתית, האם הם באמת משוכנעים שהחורף יהיה קר?
 
- יהיה קר מאד השיבו לו.
- איך אתם כל כך בטוחים בעצמכם? שאל הצ'יף.
 
על כך ענה החזאי הבכיר: "ראה, מסוף הקיץ האינדיאנים אוספים עצים, כמו משוגעים ומכינים עצמם לחורף קר מאד, והם יודעים מה הם עושים". 

אל הגירסה המצולמת של הסיפור.