מספרים שרש"י היה נוהג מדי פעם לצאת לגלות, לן פה, לן שם והיה הולך לתקן את החטאים. בקיצור, יום אחד הוא מגיע לספרד נכנס אצל רבי יהודה הלוי, דופק בדלת. המשרת פותח את הדלת ואומר לו שרבי יהודה הלוי לא נמצא. חיכה לו רש"י ולבסוף הלך לו.
המשרת הבחין שהמקל של רבי יהודה הלוי לא נמצא. רץ אחרי רש"י וצעק עליו – תחזיר את המקל. רשי"י הסביר שלא לקח את המקל, אבל המשרת שלא היה חכם במיוחד הרביץ לרש"י והכריח אותו לשלם בעד המקל. שילם רש"י משרת את מחיר המקל כפי שביקש ולפני שהלך רשם על פתח ביתו של רבי יהודה הלוי ש ל מ ה חמש פעמים.
טוב, רבי יהודה הלוי חוזר לביתו והמשרת מספר לו שהגיע מישהו מוזר כנראה צרפתי וגנב את המקל, משום מה, באותו רגע הזיקה במחשבתו של רבי יהודה הלוי דמותו של רש"י ומיד יצא החוצה לחפש אותו תוך כדי כך הוא הבחין בכתוב שמחוץ לדלת. אכן הצליח יהודה הלוי לפגוש את רש"י ותוך כך שאל אותו אם אכן הוא כתב את מה שכתב ומה פירוש הכתוב.
פשוט מאוד השיב רש"י: שלמה, שלמה, שילמה, סלמה שלמה.
ופירוש הדבר ששלמה שילם מחיר שמלה שלמה, עבור המקל.
הערה: מאחר והפירוש לא נוקד אקווה כי הקוראים יתעמקו וינסו להבין פירוש התשובה של רש"י.
הערה: רבי שלמה יצחקי (רש"י, 1040 - 1105), מחכמי יהדות צרפת. נחשב לגדול מפרשי המקרא והתלמוד בימי הביניים, ולאחד מגדולי חכמי ישראל בכל תקופת הראשונים
הסיפור נרשם מפי רמי יעקב שמשפחתו עלתה לארץ מקוצ'ין. הסיפור שובץ באתר ב -ערב טו' בשבט, תשס"ח. 21.1.08.
|